Edward!
- Pretorius! - Verschwinden Sie!
Nein, hören Sie zu. Ich muss mit Ihnen reden. Der Resonator, er funktioniert.
Sollte das ein Scherz sein...
Nein, hören Sie doch. Das neue Programm funktioniert.
Genau wie Sie sagten.
Mein Gott.
Spüren Sie es, Crawford?
Schalten Sie aus. Edward! Schalten Sie aus!
Niemals!
Können Sie es spüren?
Crawford! Es ist in meinem Verstand.
- In meinem Verstand! - Es ist außer Kontrolle.
- Sie müssen es abschalten! - Nein! Nein!
Nein, ich will noch mehr sehen.
Mehr als irgendein Mensch zuvor gesehen hat.
Edward! Es hat sich verselbständigt!
Etwas...
... kommt.
Sie tun es schon wieder.
Mit all den bunten Lichtern und komischen Geräuschen!
Letztes Mal sagten Sie, Sie würden ein Streifenwagen schicken...
... wenn es wieder eine Ruhestörung gibt. Nun, ich fühle mich gestört.
Hallo?
Hallo!
Bunny! Komm zurück!
Bunny.
Oh, bitte.
Bunny.
Oh, Bunny...
- Bunny. - Zurück! Es ist außer Kontrolle!
Edward! Schalten Sie aus! Edward!
Da bist du ja, du kleiner Liebling.
So hilf mir doch jemand! Hilfe!
Hilfe! Hilfe!
Stehenbleiben, Bürschchen!
Oh Gott!
- Oh, mein Gott! - Na komm! Komm schon!
Bunny!
Dr. Bloch, ich bin Jordan Fields von der Staatsanwaltschaft.
- Das ist Dr. Katherine McMichaels. - Hallo.
Ich habe ein paar Ihrer Arbeiten gelesen. Sehr... beeindruckend.
Oh, ja... Genau wie dieses Institut.
Da Sie meine Arbeiten gelesen haben...
... wissen Sie, dass ich dagegen bin, Schizophrene wegzusperren.
Ja, das weiß ich.
Sie wollen sie lieber für Experimente missbrauchen, wie... Labortiere.
Wir haben Dr. McMichaels um ihre Meinung als Expertin gebeten...
... bezüglich des Geisteszustandes von Crawford Tillinghast.
Ob er zu einer Gerichtsverhandlung für den Mord an Edward Pretorius fähig ist.
Danke.
Einen Moment. Ray?
Danke.
Und...
Es tut mir leid. Das tut es.
Es tut mir leid.
Es tut mir leid... Gott im Himmel, vergib mir...
Bringt sie hier raus! Bringt sie hier raus!
Er ist hier drin, Doktor.
Crawford?
- Das ist Dr. Katherine McMichaels. - Hallo.
- Ich nehme an, Sie sind auch Psychiaterin. - Ja, das bin ich.
Und Sie sind Physiker.
Ihre Arbeit an der Miskatonic University war brillant.
Ja... Die Zukunft stand mir offen, nicht?
Ja. Sie haben mit Edward Pretorius gearbeitet.
Ich habe Dr. Pretorius bei seinen Experimenten assistiert, ja.
Was hat man mit diesen Experimenten beabsichtigt?
Die Stimulation der Zirbeldrüse mit Hilfe von Vibrationen.
Die Zirbeldrüse? Warum?
Dr. Pretorius glaubte, die Zirbeldrüse sei ein ungenutztes Sinnesorgan.
- Ein sechster Sinn. - Ja. Nun, das ist keine neue Theorie.
Der Philosoph Descartes glaubte, sie sei das dritte Auge.
- Es ist keine Theorie. Es ist Fakt. - Dann waren die Experimente erfolgreich.
Sie haben die Theorie bestätigt.
Ja.
Was ging dann schief?
Zuerst nichts.
- Aber dann haben wir sie gesehen. - Was haben Sie gesehen?
Wir haben Kreaturen gesehen.
Wir haben Kreaturen gesehen, diese...
... Dinger, die um uns schweben und die ganze Zeit die Luft erfüllen.
- Sind sie jetzt auch um uns? - Ganz bestimmt.
Aber ohne den Resonator sehen wir sie nicht, und sie uns auch nicht.
Erst wenn sie unter dem Einfluss der Vibrationen stehen.
- Darum musste ich ihn zerstören. - Was zerstören?
Den Resonator! Pretorius' Erfindung!
Weil...
... Es...
-... kam. - Was kam?
Dr. Tillinghast?
Crawford, was haben Sie gesehen?
Es hat ihn gefressen.
Seinen Kopf abgebissen.
Wie von einem Lebkuchenmann.
Crawford!
- Dr. McMichaels. - Ich bin nicht verrückt.
Ich hab es gesehen! Ich hab es gesehen!
Verstehen Sie mich? Ich hab es gesehen! Warum glaubt mir denn keiner?
Wir dringen nicht zu ihm durch. Er versinkt immer wieder in seiner Fantasie.
Lassen Sie uns eine Computertomographie machen.
Wozu? Sie haben schon alles gesehen, was Sie sehen müssen.
Es gibt immer noch mehr zu sehen.
- Keine Maschinen, bitte. - Ist doch alles in Ordnung.
Alles wird gut.
Ich verspreche es.
Oh Gott.
Nein. Nein. Nein!
Nein! Nein!
Nein!
Oh, mein Gott... Da. Sehen Sie das?
Die Zirbeldrüse ist vergrößert und drückt auf den Sehnerv.
Meinen Sie, der Tumor verursacht seine Wahnvorstellungen?
Ich glaube nicht, dass es ein Tumor ist.
Ich glaube, die Zirbeldrüse wächst.
- Das ist unmöglich. - Ich weiß, aber die Aufnahmen zeigen es.
Die Zirbeldrüse erstreckt sich bis ins Gehirn.
Moment mal. Ich versteh nichts vom Inneren des Gehirns.
Was bedeutet das alles?
Es könnte bedeuten, dass das Experiment, weIches sie durchführten...
-... tatsächlich die Zirbeldrüse stimuliert. - Sie meinen, er ist nicht verrückt?
Ich weiß es nicht.
Er glaubt wirklich daran, dass er diese Wesen gesehen hat.
Das erklärt aber nicht Pretorius' Tod, oder wo sein Kopf abgeblieben ist.
Ich möchte das Experiment nachvollziehen, und dazu brauche ich Tillinghast.
Das ist absurd und unethisch.
Ich kenne Ihre Methoden. Die Wunderdoktorin.
Sie benutzen Ihre Patienten, damit Sie Ihre großen Entdeckungen machen können.
- Wenigstens versuchen wir hier, sie zu heilen. - Indem Sie sie einsperren?
Ihnen Drogen verabreichen? Ihnen ihr Leben wegnehmen?
Ich könnte ihm sein Leben zurückgeben.
Hier ist meine Meinung als Experte:
Crawford Tillinghast ist ein klassisches Beispiel für paranoide Schizophrenie.
Und ein gefährliches.
Wenn ich das Experiment noch einmal durchführe...
... könnte ich herausfinden, was mit Pretorius passiert ist.
Ich würde nichts lieber tun als diesen Kerl einsperren.
Ich habe einen Toten mit abgerissenem Kopf...
... überzogen mit irgendeinem Scheiß, den nicht mal der Pathologe identifizieren kann.
Es gibt keine Fingerabdrücke außer die von Tillinghast...
... kein Blut auf der Axt, nirgendwo ist Blut.
Ich will wissen, was zum Teufel dort vorgefallen ist.
Er gehört Ihnen.
Sie sind jetzt mein Patient, Dr. Tillinghast.
Danke...
- Ich ruf Sie wegen eines Termins an. - Nein, nein, nein. Moment mal.
Sie sind in meiner Obhut. Sie müssen mit mir kommen.
- Wo wollen Sie mich hinbringen? - Zurück in Pretorius' Haus.
Ich will Ihr Experiment nachstellen.
Nein.
Also... Sie können entweder den Rest Ihres Lebens hier verbringen, oder mitkommen.
Sie lassen mir keine Wahl, nicht?
Ich glaube Ihnen, Crawford. Ich will sehen, was Sie gesehen haben.
- Hi! Sie müssen Doc McMichaels sein. - Nein. Ich bin Dr. McMichaels.
- Oh, hi. - Hallo.
- Dann sind Sie... - Das ist Dr. Crawford Tillinghast.
Der Verrückte.
Ich bin Sergeant Buford Brownlee, aber meine Teamkollegen nennen mich Bubba.
Ich war mal Profi-Footballer. Wir waren doch alle etwas verrückt.
Nicht gerade einladend.
Tut mir leid. Kindersicherung.
Endstation. Alles aussteigen.
Dr. Tillinghast, würden Sie uns bitte etwas herumführen?
Doktor, wenn Sie uns die Wahrheit gesagt haben...
... ist der einzige Weg, sich zu befreien, wenn Sie zurückgehen... durch diese Tür.
Kommen Sie, Doc. Da ist nichts, wovor man Angst haben müsste.
Kommen Sie, ich zeig's Ihnen.
Sehen Sie? Was hab ich gesagt?
- Bubba, alles okay? - Ja, ja. Okay.
Stromkabel.
Wir benötigten mehr Strom, darum wurde das Haus neu verkabelt.
Wo sind die Hauptsicherungen, Doktor?
Tillinghast...
Verdammt! Wir haben ihn verloren.
Er kennt diesen Ort besser als wir.
Zuerst einmal, müssen wir den Strom anbekommen.
- Hey, Moment mal. - Was ist?
Ich wette, diese Kabel führen zum Resonator.
Zuerst suchen wir mal den Geisteskranken.
Willst du mehr? Ich will dich noch mehr schreien hören!
Dieser Typ stand auf eine echt seltsame Scheiße.
Wo ist dein Mund? Ich will ihn küssen.
Das ist er.
Dr. Edward Pretorius.
Mir ist sein Privatleben völlig egal.
Der Pretorius-Resonator.
- Hast du Pretorius damit zerstückelt? - Da hab ich ihn erwischt.
Ich hab eine Gabel abgeschlagen. Dort.
- Dort liegt sie. - Was soll ich mit ihm machen?
- Lassen Sie ihn los. - Sie Sie auch wahnsinnig?
Er durchlebt die Mordnacht noch einmal. Lassen Sie ihn los.
Der Staatsanwalt sagt, Sie geben den Ton an.
Ja.
Genau so war es.
Dort hat es ihn gefressen.
Moment mal. Was hat wen gefressen?
Wir können morgen Früh anfangen, Crawford.
Ich habe schon angefangen.
Nun gut.
Das Gerede vom Fressen macht mich hungrig.
Wie wär's mit Abendessen?
Dass wir Verhungern ist hier die einzige Gefahr.
Sie ist hübsch, nicht?
Sie ist wunderschön.
Wie sieht es aus, Doc?
Brauchen Sie Hilfe?
Er hat immer junge Frauen hierher gebracht.
Sie aßen feines Essen, tranken feinen Wein und hörten Musik.
Aber es endete immer mit einem Schrei.
Und ich lag immer nur da und hörte sie.
Schreien.
- Dein Boss hatte ein paar Schrauben locker. - Er war ein Genie.
Die fünf Sinne genügten ihm nur nicht- er wollte mehr.
Ist alles vorbereitet? Sind wir bereit?
Ja.
Ich...
... ich musste den Computer umgehen...
... da das Magnetfeld das Programm gelöscht hat.
Und der Monitor ist natürlich vollkommen nutzlos.
Das ganze System muss also manuell gesteuert werden.
Und leider war der Resonator so stark beschädigt...
... dass ich ihn zu einem On-Off-System umbauen musste.
Sobald wir 20.000 MHz erreichen, legen wir diesen Schalter um...
... und dann lässt ein starkes Magnetfeld diese Gabeln präzise auf einer Frequenz vibrieren.
Und stimulieren die Zirbeldrüse, so dass wir damit sehen können.
Hören Sie gut zu.
Sie dürfen sich nicht bewegen, sobald wir in das Vibrationsfeld kommen.
- Warum? - Die sehen Sie, wenn Sie sich bewegen.
Es... wird sie sehen.
- Was soll dieses "Es" überhaupt sein? - Beten Sie, es nie sehen zu müssen.
Ich bleibe hier beim Schalter. Falls es erscheint, schalte ich aus.
Sind Sie sicher, dass wir dafür bereit sind?
- Ja. - Bitte...
Denken Sie daran: Ruhig stehenblieben.
Das sieht toll aus, Leute.
Oh, Mann...
Was zum Teufel ist das?
- Was ist...? - Ich weiß es nicht.
Nein, nicht bewegen!
Heilige Scheiße!
Ist es das, was Sie gesehen haben?
Ja. Diese Dinger umgeben uns die ganze Zeit.
Es kommt.
- Bubba, sind Sie okay? - Nein!
Hab was verloren, aber das wird schon.
Wenn Sie sich im Feld bewegen, kann es Sie wahrnehmen.
Wie weit reicht das Feld?
- Ich schalte es ab. - Crawford!
Nein.
Wer ist das?
Zeig dich.
Willkommen daheim, Crawford.
Ich freue mich, dass Sie zurück sind.
Wer ist diese reizende Frau?
Sie können es nicht sein.
Dr. Pretorius?
Sie haben mir gegenüber einen Vorteil, meine Liebe.
Crawford, wo bleiben Ihre Manieren? Stellen Sie mir Ihre Freundin vor.
- Ich hab Sie sterben sehen. - Nein.
- Nicht Sterben. Hinübergleiten ins Jenseits. - Es war schrecklich.
Ein notwendiges Übergangsritual. Es war sogar ganz wundervoll.
- Wo hatten Sie sich versteckt? - Komm zu mir, meine Liebe.
Ich möchte dich sehen.
- Wie? - Wie ich überlebt habe?
Ich bin hier der Meister.
Sind...
- Sind Sie's wirklich, Edward? - Berühre mich.
Wenn du es wünschst.
Es wird dir dabei helfen, zu verstehen.
Dies ist nur ein Körper aber der Verstand ist nicht trennbar.
Körper verändern sich.
Davon haben wir jetzt genug gesehen.
Ich bin total aufgeregt.
- Wir sind beinahe gestorben. - Ein unglaubliches Wesen.
Es muss totale körperliche Kontrolle auf molekularer Ebene haben.
Ja, und Edwards Verstand.
Er ist zu dem Ding geworden, das ihn gefressen hat.
Crawford, wir haben dieselben Dinge gesehen. Das beweist, dass Sie nicht verrückt sind.
Da bin ich mir nicht so sicher.
Nein. Sie haben sich Ihren Ängsten gestellt und sie überwunden.
Sie haben uns das Leben gerettet.
Ja. Ich schulde Ihnen was.
Wollen Sie frühstücken?
- Wie können Sie jetzt bloß essen? - Ohne Nahrung kann ich nicht arbeiten.
- Was für eine Arbeit? - Ich muss die Erkenntnisse festhalten.
Die Zirbeldrüse wurde stimuliert.
- Hat mir höllische Kopfschmerzen beschert. - Durch die Ausdehnung der Zirbeldrüse.
Ich muss eine Studie über die Tomografien von Schizophrenen durchführen.
Falls es einen statistischen Zusammenhang...
.... zwischen Schizophrenie und einer vergrößerten Zirbeldrüse gibt...
... sehen oder fühlen sie vielleicht das, was wir gesehen haben.
Ihr Verstand könnte von diesen Wesen beeinflusst sein.
Was ist mit dem Ständer, den ich hatte? Gibt's da auch statistische Zusammenhänge?
Nun... Wir wissen, dass die Zirbeldrüse dabei hilft, den Sexualtrieb zu kontrollieren.
Vielleicht verursacht die Stimulierung der Zirbeldrüse...
... auch eine damit einhergehende sexuelle Stimulation.
Es gibt noch viel zu lernen.
Wir haben das gelernt, wofür wir hergekommen sind.
Er ist nicht verrückt, und dieses "Es" hat Pretorius' Kopf gefressen.
Die werden denken, wir seien verrückt, aber das ist deren Problem.
Nun, wir müssen das Experiment einfach nochmal durchführen.
Sagten Sie "wir"?
Katherine, das dürfen Sie nicht.
Sie wollen doch nicht nochmal dort rauf, oder?
Man macht ein Experiment immer zweimal, um die Ergebnisse zu überprüfen.
Warten Sie. Ich habe gesehen, wie es ihn veränderte, Katherine.
Genau das, was Sie jetzt fühlen, hat ihn ruiniert.
Pretorius... Ja, ich würde gerne mehr über ihn erfahren.
Dieser Resonator ist das Werk eines Genies.
Hatten wir nicht denselben Albtraum?
Ich meine, sind wir nicht beinahe von diesem "Es" gefressen worden?
Wir brauchen nur eine Hand am Schalter. Wenn es erscheint, lassen wir es verschwinden.
Ich hab 'ne bessere Idee: Wie wär's, wenn wir aus dieser Tür verschwinden?
Verstehen Sie denn nicht? Das ist die größte Entdeckung...
... seit Van Leeuwenhoek zum ersten Mal eine Amöbe durch sein Mikroskop sah.
Ja, aber er war auch nicht direkt unter den Amöben.
Ich muss herausfinden, ob die Zirbeldrüse wirklich der Schlüssel ist.
Okay, gut, aber nicht hier. Nicht jetzt. Nur unter kontrollierte Bedingungen.
Aber wir haben die Kontrolle. Niemand kennt den Resonator besser als Sie.
Das stimmt, und darum fasst ihn auch keiner an.
Crawford!
Das könnte der erste Schritt zur Heilung von Schizophrenie sein!
Crawford...
Mein Vater verbrachte 15 Jahre in einer Anstalt. Er ist dort gestorben.
Sie bezeichneten seinen Zustand als unheilbar.
Sie haben alles versucht. Drogen, Schocktherapie, sogar Operationen.
Aber sie haben nur ein Wrack aus ihm gemacht.
Das tut mir leid.
Wir könnten so viele andere retten. Bitte, Crawford.
Wir können es schaffen.
- Helfen Sie mir. - Ihnen helfen?
Ihnen dabei helfen, ihren Verstand zu zerstören?
- Das kann ich nicht. - Und ich lasse es nicht zu.
Ich vertrete das Gesetz.
Wenn Sie die Maschine einschalten, ist das fahrlässige Gefährdung.
Wir brauchen alle etwas Ruhe.
Warum legen wir uns nicht hin und denken hinterher darüber nach?
Ja, wir ruhen uns aus und dann hauen wir ab.
Schalten Sie ihn aus.
Nein.
Ich muss noch mehr sehen.
Mehr spüren.
Schalten Sie ihn aus!
Nein.
Nein... Nein.
- Wir müssen damit aufhören. - Oh, hört nicht auf.
Ich bin beeindruckt, Crawford.
Haben Sie nun verstanden, was ich erschaffen habe?
Edward, mein Gott, was ist aus Ihnen geworden?
Ich selbst.
Gehen Sie zum Schalter. Ich lenke ihn ab.
Ja! Ich lasse mich gern von dir ablenken.
Nicht! Crawford.
Hören Sie mir zu.
Was immer Sie jetzt sind, Sie sind noch immer Edward Pretorius.
- Sie sind noch ein Mensch! - Mehr als ein Mensch.
Folgen Sie mir, für immer.
Alle müssen mir folgen.
Wir werden auf Sie warten, Crawford!
- Wohin wollen Sie, zum Teufel? - Zum Hauptschalter!
- Ich muss ihn ausschalten! - Verflucht!
Rieche.
Schmecke.
In einem anderen Leben hätte ich dich auf andere Weise genossen.
Sie haben wieder an der verdammten Maschine rumgefummelt!
- Was zum Teufel ist das? - Die Vibrationen müssen bis hierher reichen.
Bin gleich zurück.
- Was haben Sie mit mir vor? - Ich werde Sie küssen.
Es tut mir leid.
Ich dachte wirklich, ich könnte es kontrollieren.
Es verändert uns, Doc.
Uns alle.
Und nicht zum Besseren.
Es war falsch, den Resonator anzuschalten, wenn andere in der Nähe sind.
Mir ist jetzt klar, dass nur eine Person das Experiment durchführen sollte.
Das ist kein Experiment. Das ist Selbstmord!
Die Anwesenheit anderer Personen ist eine gefährliche Ablenkung.
Ich könnte direkt neben dem Hauptschalter stehen...
... und die Kontrolle über den Resonator behalten, aber ich muss es alleine tun.
Ich kenne dieses Verhalten. Ich hab es auf der Straße gesehen.
Sie mögen eine Wissenschaftlerin sein, aber Sie benehmen sich wie ein Junkie.
Nehmen Sie ihn und hauen Sie ab!
Wickeln Sie ihn ein. Ich hole den Van.
Ziehen Sie sich was an...
... außer Sie wollen, dass ich Sie strampelnd und schreiend direkt so mitnehme.
Was zum Teufel machen Sie da?
Ich sagte, Sie sollen sich anziehen.
Hab ich doch.
Der Van ist bereit. Wollen Sie so gehen?
Wie schade.
Ich liebe es einfach, was Sie aus dem Zimmer gemacht haben.
Sie wollten es ja so.
Schauen Sie sich an! Schauen Sie sich an!
Sind das Sie?
Ich weiß es nicht.
Ich weiß nicht. wer ich bin.
Hören Sie.
- Crawford, wir gehen jetzt. - Nein, hören Sie!
Der Resonator. Er ist es.
Er versucht, den Resonator vom Jenseits aus zu starten.
Dieser Hurensohn!
Bastard!
Bubba, zieh die Kabel raus!
Nimm die Axt! Die Axt!
Verdammt!
Oh nein, mein Gott!
Mein Gott!
Oh, Gott!
Nein!
Bubba!
Katherine.
Crawford!
Küss mich...
Küss mich, meine Liebe.
Menschen sind eine so leichte Beute.
- Lass sie gehen! - Oh, das werde ich...
... weiter als sie es sich je erträumt hat.
Sie wird in meinen Verstand eindringen und ich in den ihren.
Das ist das stärkste Empfinden, das es gibt.
Empfinden hatten Sie nie für jemanden übrig. Nur Schmerz!
Du verwandelst dich in ein Wesen, das es nie zuvor gegeben hat.
Ich bin Crawford Tillinghast!
- Lass es geschehen, Crawford. - Nein!
- Lass es raus! - Nein!
Crawford!
Oh, es ist so wunderschön.
So...
... wunderschön!
- Jetzt kannst du wirklich sehen. - Was haben Sie mit ihm gemacht?
Ich habe lediglich seine schlafende Zirbeldrüse aufgeweckt.
Den Rest hat er selbst erledigt.
Nein!
Crawford!
- Oh, verdammt! - Du Hure!
Stirb, du Wichser!
Oh, Crawford!
Die Polizei ist da.
Sie hat uns eine wilde Geschichte erzählt.
Ich habe Ihnen die Wahrheit gesagt.
Wir hätten gerne Ihre Meinung zu ihrem Geisteszustand.
Ich würde Ihnen lieber meine Meinung zu ihrer Berufsauffassung sagen.
Sie sind verachtenswert.
Sehen Sie sich das an.
Ich bezweifle, dass sie überhaupt weiß, was sie getan hat.
Sie haben Crawford Tillinghasts Verstand auf dem Gewissen.
Wahrscheinlich sogar sein Leben.
Und das eines anderen Mannes.
Diese Maschine muss zerstört werden.
Ich hab damals auf Sie gehört, und nun hab ich einen meiner besten Männer verloren!
Dank Ihnen bohrt mir der Staatsanwalt jetzt ein neues Arschloch.
Sie steht nun unter Ihrer Obhut.
Nein, nein, warten Sie. Sie dürfen mich nicht einsperren!
Nicht hier, bitte.
In diesem aufgewühlten Zustand kann ich nichts für sie tun.
Sie würde die anderen Patienten aufregen.
Tun Sie, was Sie für richtig halten.
Hören Sie, Dr. Bloch, bitte.
Sie wissen doch, dass mir alles leid tut, was ich getan habe.
- Sie müssen mich zurückgehen lassen! - Sagen Sie mir nicht...
... was ich zu tun habe, Wunderdoktorin.
Sie haben auf alles eine Antwort, nicht?
Jetzt sind Sie aber meine Patientin und ich kenne auch ein paar Antworten.
Bereiten Sie sie für die Elektroschocktherapie vor.
Aber... Dr. Bloch...
- Die Krankenhausvorschrift besagt... - Die Krankenhausvorschrift besagt...
... dass das Pflegepersonal Folge zu leisten hat! Nun tun Sie, was ich gesagt habe.
- Jawohl, Frau Doktor. - Nein!
Halten Sie sie auf!
Mein Gott, Bloch! Nein!
Bringen Sie sie auf Zimmer 5. Ich sehe nach Tillinghast.
- Nein! - Sollte sie sich weiterhin weigern: Sedieren.
Bitte tun Sie das nicht. Das ist nicht notwendig.
Mir geht es wieder gut.
Bitte...
Er ist weg.
Rufen Sie den Sicherheitsdienst!
Crawford.
Bitte essen Sie das nicht.
Die sind...
-... köstlich. - Davon... können Sie krank werden.
Oh Gott...
Was passiert mit mir?
Wir...
Wir wissen es nicht genau, aber wir werden es herausfinden.
Wir werden jetzt in den Flur gehen, Crawford.
Nimm's locker, Süße.
Kommen Sie schnell. Es ist was passiert. Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Moment mal. Was ist mit ihr? - Schließen Sie sie in ihrem Zimmer ein.
Katherine?
Wartet, verdammt nochmal. Ich brauch 'nen Drink.
Oh Gott, lasst mich hier raus.
- Beeil dich lieber. - Ja, ja.
Bevor er 'nen Tremor bekommt.
Oh, und bring mir 'nen Schokoriegel mit! Bin am Verhungern!
Harley.
Harley, was ist da los?
Oh nein! Oh, mein Gott!
Oh, Gott! Oh nein!
Ich hab... eine Schlange gesehen.
Eine Schlange kam aus seinem Kopf und hat ihn gefressen. Großer Gott!
Scheiße, Harley, du Trottel, jetzt hat er doch noch 'nen Tremor.
- Eine lange... Eine lange... - Harley!
Oh nein! Oh, mein Gott! Nein, Gott!
- Harley? - Ich hab... Ich... Ich...
Bist du okay?
Das ist der Schlangenmann! Das ist er!
Hilfe! Hilf mir doch jemand!
Oh, Gott! Hilfe! Hilfe!
Oh, Hilfe! Irgendjemand!
Hilfe!
Crawford! Aufhören!
Crawford, lassen Sie mich los! Was ist...? Crawford! Jesus...
Crawford, aufhören!
Crawford, oh mein Gott! Warum tun Sie das?
Weil ich dich liebe, Katherine.
Crawford, wir müssen hier raus! Der Resonator geht bald hoch!
- Ich will, dass wir zusammen sind. - Hören Sie mir zu!
Es ist ein Zeitzünder an der Bombe! Uns bleiben nur ein paar Minuten!
Das ist egal.
Wenn Pretorius die Maschine anschalten kann, kann er immer wieder zurückkehren.
Er ist immer hier.
Verstehen Sie das nicht? Er will uns nicht nur beeinflussen.
Er wird uns verschlingen und den Rest der Menschheit, wenn er die Chance dazu hat!
- Du bist so schön! - Bitte, Crawford.
Es wird nicht wehtun, ich verspreche es.
Crawford! Hilf mir!
Katherine?
Willkommen, meine Liebe. Ich habe auf dich gewartet.
- Edward! Nein! - Ja!
Das stärkste Empfinden ist es, die Begierden eines anderen Verstandes zu kennen.
Ich kenne deine Begierden, du impotentes Schwein!
Wir sind das mächtigste Wesen des Universums.
Edward, sie wird bald herausfinden, wie erbärmlich Sie sind!
- Dass Sie nicht fähig sind, Liebe zu machen! - Vielleicht kannst du es mir beibringen.
Crawford!
Okay, komm und hol mich, du Eunuch!
Dieses Mal werde ich nicht davon rennen!
Katherine, lauf!
Crawford!
Was ist passiert?
Eine große Explosion in der Nähe vom Hausdach.
Ich hab die Feuerwehr gerufen. Die bringen Sie ins Krankenhaus.
Oh, mein Gott!
Was ist dort oben passiert?
Es...
... hat ihn gefressen.